sàn nổi Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• floated flooring

• floating deck

Lĩnh vực: xây dựng

• floating floor

Giải thích VN: Sàn được thiết kế để cách âm va chạm, trong đó lớp xốp hoặc các vật liệu cách âm khác được đặt giữa bề mặt chịu mòn và trụ chống của kết cấu.

Giải thích EN: A floor that is designed to prevent impact sound, in which a layer of mineral wool or other insulating material is placed between the wearing surface and the supporting structure.

Cụm từ

• bệ sàn nổi
  floating platform

• sàn nổi tự nâng
  self-elevation floating platform

• nhà nổi:    houseboat
• bệ sàn nổi:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệufloating platform
• giàn khoan nổi:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngbarge derrickboat derrick

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

It can be glued down or installed as a floating floor.
Chúng có thể được dán xuống hoặc cài đặt như một sàn nổi.

Often they can be glued down or installed as a floating floor.
Chúng có thể được dán xuống hoặc cài đặt như một sàn nổi.

Can we put weapons in our grave?
Chúng ta có thể đặt sàn nổi trên thảm không?

How To Build, Decorate And Enjoy A Floating Deck
Làm thế nào để xây dựng, trang trí và thưởng thức một sàn nổi

Be aware that floating floors cannot be re-sanded and re-finished.
Lưu ý rằng các sàn nổi không thể được chà lại và hoàn thành lại.